1. Wer wir sind
Die Casa da Rua Nova ist eine Ferienunterkunft (Registrierung AL/1008) in der Rua Nova 36–38, 7320-199 Castelo de Vide, Portugal, und ist verantwortlich für die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten.
Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie bitte an info@casadaruanova.com.
2. Welche Daten wir erheben
Nur die Daten, die Sie uns freiwillig über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch übermitteln:
- Vor- und Nachname
- E-Mail und, falls angegeben, Telefonnummer
- Reisedaten, gewünschtes Apartment und Anzahl der Gäste
- Die Nachricht, die Sie uns senden möchten
Kommt die Buchung zustande, erheben wir zusätzlich die gesetzlich vorgeschriebenen Ausweisdaten für die Gästemeldung.
3. Wofür wir die Daten verwenden
Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten, die Buchung und den Aufenthalt abzuwickeln, gesetzliche und steuerliche Pflichten zu erfüllen und gegebenenfalls eine Rechnung auszustellen.
Wir nutzen Ihre Daten nicht für automatisiertes Marketing und verkaufen sie nicht an Dritte.
4. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung stützt sich auf die Erfüllung eines Vertrags (Ihre Buchung), auf die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen und, bei einfachen Informationsanfragen, auf Ihre Einwilligung.
5. Wie lange wir sie speichern
Informationsanfragen ohne Buchung werden nach 12 Monaten gelöscht. Daten zu abgeschlossenen Buchungen bewahren wir für den nach portugiesischem Steuer- und Tourismusrecht vorgeschriebenen Zeitraum auf.
6. Mit wem wir sie teilen
Nur mit den unbedingt Notwendigen: unserem E-Mail-Anbieter, der Buchhaltung und den Behörden, sofern das Gesetz es verlangt. Diese Website bindet eine Karte von OpenStreetMap ein; beim Laden kann Ihre IP-Adresse bei diesem Dienst erfasst werden.
7. Cookies
Diese Website verwendet keine Werbe-Cookies und kein Tracking durch Dritte. Eingesetzt werden ausschließlich die technisch notwendigen Mittel zur Darstellung der Seiten und der Karte.
8. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen, der Verarbeitung widersprechen und Datenübertragbarkeit fordern. Schreiben Sie an info@casadaruanova.com - wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei der portugiesischen Datenschutzbehörde (CNPD) einzureichen.
9. Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung kann bei Bedarf aktualisiert werden. Es gilt stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.